debbie tucker green / théâtre contemporain
corde.raide
texte debbie tucker green
traduction Emmanuel Gaillot, Blandine Pélissier, Kelly Rivière
mise en scène Cédric Gourmelon
Dans un futur proche, deux agents administratifs accompagnent une femme dans une salle aseptisée pour l’interroger. Ses mains tremblent. Plus ils redoublent d’égards pour mettre à l’aise leur «cliente», plus ils s’enferrent dans la maladresse et le faux langage. La femme ne répondant que par monosyllabes, le décalage s’installe. Les contours se dessinent peu à peu d’une société sans émotion, dans laquelle ses procédures judiciaires sont de plus en plus raccourcies, voire «ubérisées». Très récemment traduite en France, debbie tucker green est une dramaturge anglaise d’origine jamaïcaine, une grande styliste dont l’écriture radicale se lit comme une partition musicale. Un véritable jeu d’équilibriste pour les acteurs. L’étrangeté le dispute à l’humour dans ce huis clos digne d’un des meilleurs épisodes de Black Mirror…
