avec Prescillia Amany Kouamé, Jean-Édouard Bodziak, Elsa Bouchain, Léna Dia, Angélique Flaugère, Lucie Grunstein, Lucie Guien, Marion Levesque, Angéline Pelandakis, Lenni Prézelin
scénographie et lumière Éric Soyer
direction technique Emmanuel Abate
direction technique adjointe Thaïs Morel
recherches visuelles / création costumes Isabelle Deffin
habillage – création Tifenn Morvan, Karelle Durand, Lise Crétiaux
création perruques et maquillage Julie Poulain
habillage Manon Denarié, Claire Lezer
perruques Jean-Sébastien Merle
son François Leymarie, Philippe Perrin
création musicale Antonin Leymarie
musique originale enregistrée par Ève Rissier, Clément Petit, Isabelle Sorling, Benjamin Bailly, Justine Metral et Hélène Maréchaux
dramaturgie Marion Boudier
renfort dramaturgie Élodie Muselle
assistante mise en scène Roxane Isnard, Garance Rivoal
assistante observatrice Daniely Francisque
renfort assistant Axel Cuisin, Lucia Trotta
régie son Philippe Perrin ou Yann Priest
régie lumière Julien Chatenet, Gwendal Malard, Jean-Pierre Michel (en alternance)
régie plateau Jean-Pierre Costanziello, Olivier Delachavonnery, Héloïse Fizet, Pierre-Yves Le Borgne (en alternance)
construction décors Ateliers de Nanterre – Amandiers
construction mobilier Thomas Ramon – ARTOM
production Compagnie Louis Brouillard
coproduction Nanterre-Amandiers – CDN, La Coursive – Scène nationale de La Rochelle, Comédie de Genève, Festival d’Anjou, La Criée – Théâtre National Marseille, Théâtre français du Centre national des Arts du Canada (Ottawa), La Filature – Scène nationale de Mulhouse, Le Théâtre Olympia – CDN de Tours ; Espace Malraux – Scène nationale de Chambéry et de la Savoie, Bonlieu – Scène nationale d’Annecy, Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne, La Comète – Scène nationale de Châlons-en-Champagne, Le Phénix – Scène nationale de Valenciennes, L’Estive – Scène nationale de Foix et de l’Ariège, MC2: Grenoble – Scène nationale, Le Théâtre des Bouffes du Nord ; ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, le Théâtre National Wallonie-Bruxelles et le National Taichung Theater
action financée par la Région Île-de-France