conception, mise en scène et interprétation Boris Gibé
regard extérieur Elsa Dourdet
regard chorégraphique Aragorn Boulanger
conseil dramaturgique Taïcyr Fadel
réalisation sonore Olivier Pfeiffer
réalisation lumière Victor Egéa
réalisation accessoires anatomiques Audrey Veyrac
effets spatiaux Arnaud Paquotte
conception technique et construction machinerie Florian Wenger conception technique du gradin anatomique Clara Gay-Bellile et Charles Bédin
construction gradin anatomique
Quentin Alart, Adrien Alessandrini,
Armand Barbet, Eric Capuano,
Thomas Chassagny, Clément Delage,
Daniel Ferreira, Baptiste Lachuga
et Laurent Mulowsky
• Stagiaires – Ilona Dinis, Lena Bedel
et Martina Monnichi
et en tournée, manipulation Marion Boire
cuisine Julien Lechevin
régie technique Olivier Pfeiffer